Девочки, кто-нибудь имеет на руках прививочный сертификат ребенка Если его можно приобрести в виде бланка (например купить в.
Прививочный сертификат -где взять? она знает куда вас отправить… у них есть комнатка типа архива, там выписывают этот бланк ….
Девочки, кто-нибудь имеет на руках прививочный сертификат ребенка? Подскажите, пожалуйста, где в Москве можно получить прививочный сертификат? Если его можно приобрести в виде бланка (например купить в киоске печатных изданий), то где его нужно зарегистрировать? И надо ли регистрировать? Или достаточно того, что в этот бланк будут проставлены все прививки ребенка с печатями лечебных учереждений?
Сертификат о прививках образца 156/у-93, стоимость бланка прививочного сертификата - 150 рублей.
Такой вот вопрос: Возможно ли в США перевести российский прививочный сертификат (ребенка) или это там бесполезная бумажка? Во сколько это обойдется? У нас в принципе есть перевод от IOM но после оного мы проставили в РФ еще пару прививок - не хочется их переделывать... Возможно ли в США перевести российский прививочный сертификат (ребенка) или это там бесполезная бумажка? Во сколько это обойдется? У нас в принципе есть перевод от IOM но после оного мы проставили в РФ еще пару прививок - не хочется их переделывать... Вероятно зависит от мед. центра, их бюрократичности. В штатах на всех детей заводится стандартный Immunization Record на жесткой бумаге желтого цвета (вот образец, который можно использовать http://www.vertex42.com/Files/pdfs/1...ion-record.pdf , для переноса ваших российских прививок в привычный американским медикам стандарт). Почему-то не могу открыть сайт CDC, сохранены ссылки на http://www.cdc.gov/vaccines/about/terms/vacc-abbrev.htm - расшифровка аббревиатур американских прививок, http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pin...cts-tables.pdf - расшифровка иностранных прививок с переводом на английский (на 4 странице были русские названия), http://www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules/default.htm - перечень прививок для разных возрастных групп. Прививки из Справки о Прививках с гербовой печатью из поликлиники, которую получала для МОМа на русском затем перевела на английский сама, никак и ничем не заверяла. Медсестра в штатах завела на него желтую карточку в которую были перенесены все прививки от рождения до прибытия с пометкой "per record from Russia". У нас была справка из МОМа и одну прививку мы сделали ребенку позже. Так эту прививку написали на бланке на русском с переводом на английский. Наш местный врач подписался и поставил личную печать. В американской школе взяли без проблем. Как правильно перевести на медицинский английский: "Местная реакция на прививку - отек, покраснение, зуд в области введения" ? P.S. Клепаю ребенку прививочный сертификат к школе. Такое нередко случается - местная аллергия на какой-то (чаще белковый) компонент вакцины - индивидуальная чувствительность. У меня аллергия на что-то из Манту - получается большое красное пятно, которое чешется и наводит страх на полуграмотную публику, потому что реакция сама по себе отрицательная. Если еще актуально, то мы привезли с собой прививочный сертификат на русском языке. Потом пошли к русскоговорящему доктору и русскоговорящая мед сестра нам все перевела и внесла в карту. Оплатили только прием перевод прививок на английский , прививочный сертификат бланк , название прививок на английском языке , Сколько стоит прививочный сертификат , cthnbabrfn ghbdbdjr , прививки на английском языке , прививочный сертификат скачать , образец перевода сертификата о прививках , перевод сертификата о прививках на английский , справка о прививках на английском, перевод прививок с русского на английский, перевод прививочного сертификата, прививки для детей расшифровка, название прививок на английском, прививочный сертификат перевод, прививочный сертификат бланк скачать, образец прививочного сертификата, прививочный сертификат на английском, названия прививок на английском языке, скачать бланк прививочного сертификата, перевод справки о прививках на английский, прививочный сертификат, перевод прививок с английского на русский, справка о прививках на английском языке, прививочный сертификат перевод на английский, прививочный сертификат english, перевод сертификата о прививках, бланк прививочного паспорта, как правильно перевести названия прививок, сертификат прививок перевод, перевод карты прививок, как выглядит прививочный паспорт, бланк прививочного сертификата, название прививок по английски, образец карты иммунизации, перевод справки о прививках, бланк прививочной карты, прививочный сертификат википедия, прививки на латинском, прививочный паспорт - образец перевода на английский язык, образец прививочной карты, названия прививок на английском, календарь прививок с переводом названий на английский, перевод прививок на английский язык, прививочный сертификат где взять для америки, расшифровка прививки для детей , расшифровка привывки и перевод на английский, расшифровка прививок с английского языка, бланк - прививочный сертификат нового образца, форма прививочного паспорта, сертификат прививок бланк, как перевести сертификат о прививках, как выглядит прививочный сертификат, схема прививок и названия на английском и русском языках, перевод названия прививок, список прививок на английском pdf, форма перевода прививок на английский язык, перевод прививок на латинский, прививки на русском и английском языках прививочная карта, прививочная карта в беларуси, бланк прививочный сертификат, разшифровать паспорт америка, перевод прививочной карты на английский образец, прививочный сертификат вики, расшифровка английских вакцин, immunization, список вакцин английский русский, сша достаточно ли сертификата о прививках, сколько стоит дизайн сертификата, прививочный паспорт в рб, реакция манту перевод на английский, прививочный сертификат нового образца, перевод прививочного сертификата на английский пример, справка о прививках перевод на английский, перевод прививочной карты на английский, прививки на латинском языке, расшифровка сокращений прививок, запись о манту в прививочном сертификате, шаблон сертификат прививок, бланки прививочного сертификата где купить, образец прививочный сертификат бланк , http:www.govorimpro.usобщие-вопросы-медицины-и-здравоохранения-в-сша37283-прививочный-сертификат.html, как получить справку о прививках на английском языке, прививки на русском и английском, сертификат прививок на английский, образец сертификатов на английском языке, перквод списка прививок на английский, форма сертификата прививок, расшифровать список прививок рб, бланки на англ. яз для заполнения прививок , названия прививок по-английски, как выглядит запись о прививке в прививочном сертификате, прививки детям na angliskom yazyke, образец паспорта прививок, перевод сертификата прививок, медицинская справка образец на английском, прививочная карта скачать, реакция на прививку перевод, прививочная карта аме, расшифровать справки о прививках
Понимаю что темаг из разряда папамама форума, но все же надо до завтра кровь из носу. Вообщем суть дело, собираем доки для.
Прививочный лист, прививочная карта, форма 063/у, сертификат о профилактических прививках, справка о прививках, прививочный паспорт ребенка.
Прививочный сертификат Санкт-Петербург (СПб),Москва (Мск), Самара, Тольятти, Сертификат о прививках (156/у-93), купить бланк прививочного.
P.S. Клепаю ребенку прививочный сертификат к школе. Share. сертификат бланк скачать, образец прививочного сертификата.
